Ενημέρωση, 19 Ιουνίου 2019: Σε μια νέα έκθεση , η Ειδική Εισηγήτρια για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις στο Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Agnes Callamard, γράφει ότι η Σαουδική Αραβία είναι υπεύθυνη για τη δολοφονία του δημοσιογράφου Jamal Khashoggi στην Κωνσταντινούπολη πέρυσι, προσθέτοντας ότι υπάρχουν αξιόπιστα στοιχεία που δικαιολογούν έρευνα για τον ρόλο του Σαουδάραβα διαδόχου πρίγκιπα Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν.
ποτε και που γεννήθηκε
Η έκθεση διευκρινίζει σωστά και βοηθητικά ότι η ευθύνη για αυτήν τη δολοφονία ανήκει στην κυβέρνηση του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ανεξάρτητα από το ποιοι συγκεκριμένοι Σαουδάραβες αξιωματούχοι διέταξαν ή την πραγματοποίησαν. Η έκθεση καθιστά επίσης σαφές ότι το βασίλειο παραβίασε τις υποχρεώσεις του έναντι των διεθνών συνθηκών και του Χάρτη του ΟΗΕ και ότι τόσο οι εθνικές έρευνες της Τουρκίας όσο και της Σαουδικής Αραβίας ήταν ανεπαρκείς. Όλα αυτά θα αυξήσουν και θα πρέπει να αυξήσουν την ανανεωμένη διεθνή εστίαση στη δικαιοσύνη για αυτό το έγκλημα και την ευθύνη για παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου και κανόνων.
Η συνεχιζόμενη αποφυγή αυτού του ζητήματος από την κυβέρνηση Τραμπ επισημαίνοντας την ανεπαρκή και ελλιπή έρευνα του ίδιου του βασιλείου και τη μυστική δίκη ορισμένων αξιωματούχων δεν ήταν ποτέ αξιόπιστη στο Κογκρέσο ή στο κοινό των ΗΠΑ. Το βασίλειο δημιούργησε αυτή την κρίση στις σχέσεις, αλλά η διοίκηση την έχει χειροτερέψει. Οι συνεχείς προσπάθειες της κυβέρνησης να προστατεύσει το βασίλειο από τις επιπτώσεις αυτού του φρικτού εγκλήματος, και η σαφήνεια των πορισμάτων του εισηγητή του ΟΗΕ, υπογραμμίζουν μόνο την επιτακτική ανάγκη και το κίνητρο για το Κογκρέσο να δράσει.
Η κρίση στις σχέσεις ΗΠΑ-Σαουδικής Αραβίας απέχει πολύ από το να έχει τελειώσει. Ας δούμε αν η ηγεσία του βασιλείου θα αναλάβει την ευθύνη και θα λάβει ουσιαστικά βήματα για να αποκαταστήσει τη ζημιά που έχει προκληθεί.
πότε είναι το επόμενο ειδικό φεγγάρι
Το αρχικό κομμάτι, που δημοσιεύτηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2018, συνεχίζεται παρακάτω.
Μπορεί να μην γνωρίζουμε τα πάντα για το τι συνέβη στον Τζαμάλ Κασόγκι στην Κωνσταντινούπολη στις 2 Οκτωβρίου, αλλά ξέρουμε πολλά: Διενεργήθηκε από Σαουδάραβες αξιωματούχους, ενεργώντας υπό τις εντολές των ανωτέρων της Σαουδικής Αραβίας, σε διπλωματικές εγκαταστάσεις της Σαουδικής Αραβίας. Όπως η επέμβαση στην Υεμένη, όπως οι συλλήψεις ακτιβιστών και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως η απαγωγή και η αναγκαστική παραίτηση του Λιβανέζου πρωθυπουργού Σαάντ Χαρίρι, η δολοφονία του Τζαμάλ Κασόγκι ήταν πράξη της κυβέρνησης της Σαουδικής Αραβίας. Διαχειριζόμενος την εξουσία του πατέρα του, βασιλιά Σαλμάν, ο διάδοχος του θρόνου Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν (MBS) είναι ο de facto κυρίαρχος αυτής της κυβέρνησης, μιας απόλυτης μοναρχίας. Εκεί σταματά το χρηματικό ποσό στο Ριάντ.
Δεν υπάρχει διαφυγή της ευθύνης της κυβέρνησης της Σαουδικής Αραβίας για αυτή τη φρικτή πράξη. Οι κυρώσεις κατά ενόχων ατόμων που επιβλήθηκαν βάσει του Παγκόσμιου νόμου Magnitsky, αν και σημαντικές, είναι ανεπαρκείς για την αντιμετώπιση αυτής της πραγματικότητας ή για την αντιμετώπιση της κρίσης στις σχέσεις ΗΠΑ-Σαουδικής Αραβίας που δημιούργησε. Το βάθος αυτής της κρίσης είναι εμφανές στο δικομματική πλειοψηφία του Κογκρέσου που είναι πλέον απρόθυμο να επιτρέψει στην κυβέρνηση Τραμπ να διατηρήσει τις συναλλαγές ως συνήθως με το βασίλειο. Ορισμένοι αμερικανοί αξιωματούχοι ενδέχεται να συμφωνήσουν με τον γερουσιαστή Lindsey Graham ότι ο πρίγκιπας Μοχάμεντ είναι τρελός, νομίζω ότι είναι επικίνδυνος , ή αυτό είναι μια σφαίρα καταστροφής για τις σχέσεις ΗΠΑ-Σαουδικής Αραβίας . Στην πραγματικότητα, ωστόσο, η Ουάσιγκτον έχει πολύ περιορισμένη ικανότητα να επηρεάσει τη σαουδαραβική γραμμή διαδοχής. Για την επίλυση αυτής της διμερούς κρίσης, η κυβέρνηση της Σαουδικής Αραβίας - στο πρόσωπο του MBS ή κάποιου άλλου - πρέπει να αναλάβει την ευθύνη, να πληρώσει το τίμημα αυτών των ενεργειών και να δείξει μια νέα πορεία.
Η ανάληψη ευθύνης σημαίνει ότι η κυβέρνηση της Σαουδικής Αραβίας πρέπει να σταματήσει να προσπαθεί να εκτρέψει την ευθύνη για τη δολοφονία του Κασόγκι με μια ιστορία για αδίστακτους ηθοποιούς που παραβιάζουν τα γεγονότα και να αποδεχθεί ότι η ευθύνη για τις ενέργειες των αξιωματικών της βρίσκεται στην πόρτα της. Οπως και Ο Πρόεδρος Μπους ζήτησε συγγνώμη για τις καταχρήσεις στο Αμπού Γκράιμπ, επομένως η ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας πρέπει να ζητήσει συγγνώμη από την οικογένεια του Κασόγκι, από την τουρκική κυβέρνηση για την κατάχρηση των διπλωματικών της προνομίων και από τις Ηνωμένες Πολιτείες που στόχευσαν τον μόνιμο κάτοικό της. (Αυτό θα περιορίσει επίσης τη συνεχιζόμενη τουρκική εκστρατεία για να φέρει σε δύσκολη θέση το βασίλειο με τη διαρροή στοιχείων που συγκεντρώθηκαν σχετικά με τη δολοφονία.)
ώρα της έκλειψης
Με τη δολοφονία του Κασόγκι, η κυβέρνηση της Σαουδικής Αραβίας παραβίασε έναν μακροχρόνιο διπλωματικό κανόνα: ότι οι κυβερνήσεις δεν κυνηγούν τους επικριτές τους σε ξένο έδαφος. Όταν οι Ρώσοι δηλητηρίασαν έναν πρώην στρατιωτικό στο Ηνωμένο Βασίλειο, την κυβέρνηση Τραμπ εκδιώχθηκε 60 διπλωμάτες , με τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Δεδομένης της κατάχρησης διπλωματικών εγκαταστάσεων, θα ήταν σκόπιμο για τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες να μειώσουν τον αριθμό ή/και τα προνόμια των Σαουδάραβα διπλωματών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εάν αποτύχουμε να επιβάλουμε αυτόν τον κανόνα, μπορούμε να περιμένουμε ότι οι παραβιάσεις θα κλιμακωθούν: Ίσως στη συνέχεια να δούμε την Τουρκία να στέλνει καλούς στην Πενσυλβάνια μετά τον Τούρκο κληρικό Φετουλάχ Γκιουλέν.
Τέλος, υπάρχει το γεγονός ότι η δολοφονία του Κασόγκι ήταν μέρος ενός μοτίβου ανεύθυνα επιθετικής συμπεριφοράς της Σαουδικής Αραβίας που ήταν εμφανές από τότε που η MBS άρχισε να εδραιώνει την εξουσία τον Ιούνιο του 2017, οι αποσταθεροποιητικές συνέπειες του οποίου έχουν περιγραφεί τακτικά από τον συνάδελφό μου Μπρους Ρίντελ ( εδώ , εδώ , και εδώ για αρχή). Για να αποκατασταθεί μια εργασιακή σχέση με την Ουάσιγκτον, το βασίλειο (και η MBS) πρέπει να αποδείξουν ότι έχουν δεσμευτεί για αλλαγή πορείας. Οι πρόσφατες κινήσεις για τη διευκόλυνση των συνομιλιών στην Υεμένη είναι ένα καλό πρώτο βήμα, αλλά ανεπαρκές. Η Σαουδική Αραβία πρέπει επίσης να τερματίσει το αυτοκαταστροφική εκστρατεία ενάντια στον εταίρο του στο ΣΣΚ, Κατάρ και αντ' αυτού να σφυρηλατήσει ένα ενιαίο μέτωπο στον Αραβικό Κόλπο: ενάντια στο Ιράν και το ISIS και για την ειρήνη Ισραήλ-Παλαιστινίων. Και είναι κρίσιμο, οι ηγέτες του βασιλείου πρέπει να σηματοδοτήσουν την κατανόησή τους ότι η σταθερή διακυβέρνηση στη νεαρή και δυναμική κοινωνία της Σαουδικής Αραβίας δεν θα έχει τις ρίζες του στον εξαναγκασμό, αλλά στην ένταξη. Οι γυναίκες ακτιβίστριες που συνελήφθησαν τον Μάιο και τον Ιούνιο θα πρέπει να απελευθερωθούν, μαζί με άλλες των οποίων το λεγόμενο αδίκημα είναι να ζητούν ειρηνικά από την κυβέρνησή τους να αντιμετωπίσει τις ανάγκες και τις φιλοδοξίες του λαού της.
Η σοβαρή κρίση που κατακλύζει τώρα τις σχέσεις ΗΠΑ-Σαουδικής Αραβίας δημιουργήθηκε στο Ριάντ, από τις απερίσκεπτες επιλογές της σαουδαραβικής κυβέρνησης. Αυτή η κρίση μπορεί να επιλυθεί και από την κυβέρνηση της Σαουδικής Αραβίας, έχοντας τα λάθη της και δείχνοντας τη δέσμευσή της να χαράξει μια νέα πορεία. Πραγματικά δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.