Αποκατάσταση μιας από τις μεγαλύτερες βωβές ταινίες της χώρας

Τα πληρώματα του πραγματικού ναυτικού επιμελούνται τα όπλα στην ταινία



Τοποθεσία Εθνικό Ναυτικό Μουσείο

06 Φεβρουαρίου 2015

Το σημερινό blog καλεσμένων γράφτηκε από τον Bryony Dixon, επιμελητή βωβού κινηματογράφου στο BFI. Είναι απασχολημένη με την αποκατάσταση μιας από τις καλύτερες ταινίες της βρετανικής βωβής εποχής ενόψει μιας ειδικής προβολής στο μουσείο μας.





The Battles of Coronel and Falkland Islands (1927)Ελάτε για τα πλοία και μείνετε για τις εκθαμβωτικές κινηματογραφικές δεξιότητες του ήρωα πολέμου, Walter Summers.

Τα πληρώματα του πραγματικού ναυτικού επιμελούνται τα όπλα στην ταινία

Όπως το έθεσε ο The Guardian «Η καλύτερη βρετανική πολεμική ταινία που δεν έχετε δει ποτέ», αυτό το βουβό έπος του ναυτικού πολέμου είναι ένα είδος σχεδίου για όλες τις μεγάλες βρετανικές ταινίες του πολέμου στη θάλασσα. Χρησιμοποιώντας πραγματικά πλοία που προμήθευσε το Ναυαρχείο, ο Walter Summers και η ομάδα ειδικών συμβούλων και συγγραφέων του (στην οποία περιλαμβανόταν ο σπουδαίος John Buchan) δημιούργησαν μια συναρπαστική αλλά απόλυτα ακριβή περιγραφή αυτών των δύο σημαντικών μαχών στην αρχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Η Βρετανία καταστράφηκε από την πρώτη της ήττα στη θάλασσα για εκατό χρόνια από τον Γερμανό Maximilian von Spee από το Coronel στη Χιλή και έπρεπε να αντιδράσει γρήγορα για να αποκαταστήσει την υπεροχή του Βασιλικού Ναυτικού. Η νίκη του πολέμου εξαρτιόταν απολύτως από την ικανότητα του Πολεμικού Ναυτικού να προστατεύει τα τρόφιμα της Βρετανίας, να προστατεύει τις ακτές και τις αποικίες της και να υποστηρίζει τον Στρατό. Οι μάχες στην μακρινή πλευρά του πολέμου ήταν εξίσου σημαντικές με οτιδήποτε συμβαίνει στο Δυτικό Μέτωπο, αλλά αυτά τα γεγονότα έχουν γίνει σκοτεινά εδώ και έναν αιώνα. Αυτό που κάνει θεαματικά η ταινία είναι να εξηγεί τα γεγονότα, ξεκάθαρα. Ο ναυτικός πόλεμος μπορεί να είναι περίπλοκος, οπότε το να τον δούμε σε εικόνες μας βοηθά να οραματιστούμε αυτή την πολυπλοκότητα και πώς αλληλεπιδρούν η γεωπολιτική, τα πλοία, οι διοικητές, οι άνθρωποι και οι τακτικές. Η σημασία των όπλων, των τεθωρακισμένων, των μηχανών, της ταχύτητας και του καιρού, των ασυρμάτων και των προμηθειών άνθρακα ενσωματώνονται αβίαστα στη δράση, όπως και η τεράστια εθνική προσπάθεια όλων των τμημάτων της κοινωνίας, από τους εργαζόμενους στο ναυπηγείο μέχρι τον Άρχοντα του Ναυαρχείου. Το άλλο αξιοσημείωτο στοιχείο της ταινίας είναι η σχολαστική της δικαιοσύνη προς τον εχθρό – η ταινία, η οποία διανεμήθηκε σε όλο τον κόσμο ακόμη και παίχτηκε στη Γερμανία.



Πρωτότυπο συμβόλαιο ταινίας μεταξύ του Admiralty και της British Projects Limited

Ίσως λόγω της επίσημης υποστήριξής της, αυτή η βουβή ταινία έχει επιβιώσει εκεί που δεν έχουν επιβιώσει οι περισσότερες άλλες εκείνης της εποχής. Εκτυπώσεις ταινιών και αρνητικά δωρίστηκαν στο Αρχείο BFI τη δεκαετία του 1940, έτσι, αν και το υλικό έχει υποφέρει από τις αναπόφευκτες επιπτώσεις του χρόνου και της αποσύνθεσης, επέζησε αρκετά για να κάνουμε μια αποκατάσταση που πιστεύει την όμορφη φωτογραφία και την εκπληκτική επεξεργασία του πρωτότυπου εργασία.

Το νιτρικό φιλμ αποσυντίθεται

Το έργο της ομάδας αποκατάστασης του Εθνικού Αρχείου του BFI έγινε σε συνεργασία με την Deluxe Digital. Η διαδικασία, με λίγα λόγια, είναι ότι επιθεωρούμε όλο το υλικό του φιλμ, καρέ-καρέ (πάνω από 300.000 από αυτά) και στη συνέχεια σαρώνουμε τις καλύτερες λήψεις. Εν τω μεταξύ, η εις βάθος έρευνα για την ιστορία και το πλαίσιο της ταινίας ενημερώνει το τελικό μοντάζ. Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε την προέλευση του υλικού της ταινίας και πώς θα έπρεπε να ήταν η ταινία όταν κυκλοφόρησε. Μόλις σαρωθεί και συμμορφωθεί, η μακρά, χρονοβόρα εργασία ταξινόμησης και καθαρισμού μπορεί να γίνει πριν επιτευχθεί η τελική έκδοση προβολής.

Επιθεώρηση της ταινίας

Σε περίπτωση που Μάχες… η ταινία είχε υποστεί εκτεταμένη φθορά κατά τη διάρκεια των 86 χρόνων της με σοβαρές ζημιές σε ορισμένα βασικά πλάνα καθώς και μερικά ένθετα που έλειπαν, όπως επιστολές και τηλεγραφήματα, τα οποία είχαμε την τύχη να ανακτήσουμε από άλλο αντίγραφο. Οι κύριοι τίτλοι που λείπουν και περιείχαν τους τίτλους για τον παραγωγό και τον σκηνοθέτη αναδημιουργήθηκαν από μεμονωμένα καρέ που περιείχαν μια αμυδρή σκιά, μόλις ανιχνεύσιμη, όπου η μια κάρτα τίτλου διαλύθηκε σε μια άλλη. Κατασκευάσαμε τόσο ένα νέο αρνητικό 35 χιλιοστών όσο και ένα ψηφιακό κύριο για μόνιμη διατήρηση για το έθνος.



Σάρωση της ταινίας

Και φυσικά ενώ συνέβαιναν όλα αυτά, εργαζόμασταν με το Ναυτικό και άλλους χορηγούς για να αναθέσουμε μια νέα παρτιτούρα στον ανερχόμενο νεαρό ταλέντο Simon Dobson, συνεργαζόμενοι με τους Bands of her Majesties Royal Marines που άρωμασαν την πρεμιέρα ζωντανά και την ηχογράφηση. θα ακουστεί στην παράσταση. Ο στόλος που «έπαιζε» τα πλοία που συμμετείχαν στις δύο μάχες (τα οποία πιστώνονται σε αντίθεση με τους ανθρώπινους παίκτες) ήταν όλα πλοία της περιόδου και λειτουργούσαν από πληρώματα πολλά από τα οποία θα υπηρετούσαν κατά τη διάρκεια του πολέμου στη θάλασσα. Σε πολλές σεκάνς μοντάζ γνωρίζουμε από κοντά τις μηχανές, τα όπλα και τις αίθουσες ασυρμάτου και τους τηλέγραφους των πλοίων. Είναι μια από τις καλύτερες βωβές βρετανικές ταινίες που έγιναν ποτέ, που από μόνη της την κάνει να την δει κανείς, αλλά για όσους ενδιαφέρονται για τη ναυτική ιστορία είναι μια σχεδόν μοναδική ευκαιρία να δουν τα πολεμικά πλοία του Βασιλικού Ναυτικού σε δράση. Η προβολή πραγματοποιείται στις 12 Φεβρουαρίου, όπου ο Bryony Dixon θα ενωθεί με τον Quintin Colville, τον Επιμελητή μας Ναυτικής Ιστορίας, για μια συζήτηση γύρω από το έργο. Μπορείτε να κάνετε κράτηση online εδώ.