Ομιλία της Βασίλισσας Ελισάβετ Α στα στρατεύματα στο Tilbury

Η βασίλισσα Ελισάβετ Α χρησιμοποίησε τη δύναμή της στη γλώσσα για να πλαισιώσει την αφήγηση της Ισπανικής Αρμάδας.



Η ομιλία που υποτίθεται ότι εκφώνησε στα στρατεύματά της στις 9 Αυγούστου 1588 έχει γίνει μια από τις καθοριστικές στιγμές στη βρετανική ιστορία.

Πότε έγινε η ομιλία του Tilbury;

Ο φόβος της εισβολής από την Ισπανία παρέμεινε υψηλός στην Αγγλία, ειδικά με τη δράση της Ισπανικής Αρμάδας να λαμβάνει χώρα τόσο κοντά στις ακτές της Αγγλίας. Ως αποτέλεσμα, ο ηλικιωμένος Robert Dudley τέθηκε επικεφαλής του στρατού ξηράς στο Tilbury, στον Τάμεση, στα ανατολικά του Λονδίνου στο Essex.





Ο Ντάντλι κανόνισε να επισκεφθεί η Βασίλισσα Ελισάβετ το Τίλμπερι για να ανακοινώσει το ραντεβού του και να συγκεντρώσει τα στρατεύματα στο 9 Αυγούστου 1588 . Τα αναφερόμενα λόγια της βασίλισσας κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης έχουν μείνει στην ιστορία. Διαβάστε το ολόκληρο παρακάτω.

Μάθετε περισσότερα για την Ισπανική Αρμάδα



Ολόκληρη η ομιλία της Ελισάβετ Α' στο Τίλμπερυ

Αγαπημένοι μου άνθρωποι,

Κάποιοι που φροντίζουν για την ασφάλειά μας μας έπεισαν να προσέξουν πώς δεσμευόμαστε σε ένοπλα πλήθη, φοβούμενοι την προδοσία. Αλλά σας διαβεβαιώνω ότι δεν επιθυμώ να ζήσω για να μην εμπιστεύομαι τους πιστούς και αγαπημένους μου ανθρώπους.

Ας φοβούνται οι τύραννοι. Πάντα συμπεριφερόμουν τόσο πολύ που, υπό τον Θεό, έθεσα την κύρια δύναμη και προστασία μου στις πιστές καρδιές και την καλή θέληση των υπηκόων μου. Και ως εκ τούτου, ήρθα ανάμεσά σας, όπως βλέπετε, αυτή τη στιγμή, όχι για την αναψυχή και την απογοήτευσή μου, αλλά για να είμαι αποφασισμένος, στη μέση και τη ζέστη της μάχης, να ζήσω και να πεθάνω μεταξύ σας. να ξαπλώσω για τον Θεό μου, και για τη βασιλεία μου, και τον λαό μου, την τιμή μου και το αίμα μου, ακόμη και στο χώμα.

Ξέρω ότι έχω το σώμα μιας αδύναμης και αδύναμης γυναίκας. αλλά έχω την καρδιά και το στομάχι ενός βασιλιά, και ενός βασιλιά της Αγγλίας επίσης, και σκέφτομαι ότι η Πάρμα ή η Ισπανία, ή οποιοσδήποτε πρίγκιπας της Ευρώπης, θα έπρεπε να τολμήσει να εισβάλει στα σύνορα του βασιλείου μου: προς την οποία αντί για οποιαδήποτε ατίμωση θα μεγαλώσω από εμένα, εγώ ο ίδιος θα πάρω τα όπλα, εγώ ο ίδιος θα είμαι ο στρατηγός, ο κριτής και ο ανταμείβοντας κάθε σου αρετή στον τομέα.

Ξέρω ήδη, για την προοδευτικότητά σας σας αξίζουν ανταμοιβές και κορώνες. και σας διαβεβαιώνουμε ότι θα πληρωθούν δεόντως. Εν τω μεταξύ, ο αντιστράτηγος μου θα είναι στη θέση μου, από τον οποίο ποτέ ο πρίγκιπας δεν διέταξε έναν πιο ευγενή ή άξιο υπήκοο. χωρίς αμφιβολία, αλλά με την υπακοή σας στον στρατηγό μου, με τη σύμφωνη γνώμη σας στο στρατόπεδο και τη γενναιότητά σας στο πεδίο, θα έχουμε σύντομα μια περίφημη νίκη εναντίον αυτών των εχθρών του Θεού μου, του βασιλείου μου και του λαού μου.
Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας, 1527-98

Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας, 1527-98

Γιορτάζοντας την επιτυχία

Η ήττα της Ισπανικής Αρμάδας έφερε φήμη, τόσο για την Αγγλία όσο και για τη Βασίλισσα Ελισάβετ Α. Η Ευρώπη έμεινε έκπληκτη που ένα τόσο μικρό νησιωτικό έθνος είχε υπερασπιστεί τον εαυτό του με επιτυχία ενάντια σε έναν τόσο μεγάλο επιτιθέμενο.

Ενώ ο πόλεμος με την Ισπανία θα συνεχιζόταν μέχρι το 1604, το αποτέλεσμα δεν θεωρούνταν πλέον δεδομένο και ξένοι διπλωμάτες άρχισαν να ζητούν την Αγγλία ως πιθανό σύμμαχο. Η δημοτικότητα της Ελισάβετ εκτινάχθηκε στα ύψη. Ο αντίκτυπος της νίκης για την αυτοπεποίθηση του έθνους δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί.



Η επιτυχία της Αγγλίας γιορτάστηκε με όλους τους τρόπους. Γράφτηκαν τραγούδια, κόπηκαν μετάλλια, ζωγραφίστηκαν πορτρέτα και δημοσιεύτηκαν εκτυπώσεις. Όλοι επαίνεσαν την Ελισάβετ ως σωτήρα που στάθηκε σταθερή για να προστατεύσει το έθνος της, μοιράστηκε τη δόξα της επιτυχίας με το αγγλικό ναυτικό και ευχαριστούσαν για τη θεϊκή παρέμβαση: «Ο Θεός ανέπνευσε και σκορπίστηκαν».

Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο με τους βασιλιάδες και τις βασίλισσες που έχουν διαμορφώσει τη βρετανική ιστορία για περισσότερα από 500 χρόνια σε μια νέα έκθεση στο Εθνικό Ναυτικό Μουσείο Μάθετε περισσότερα Δείτε το εσωτερικό

Η Ελισάβετ Α' αναφέρει

  • «Εμείς οι πρίγκιπες βρισκόμαστε σαν να ήταν σε σκηνές με θέα και θέα στον κόσμο».
  • «Δεν έχω καμία επιθυμία να κάνω παράθυρα στις ψυχές των ανδρών».
  • «Θα με ευχαριστούσε καλύτερα αν, επιτέλους, μια μαρμάρινη πέτρα καταγράψει ότι αυτή η Βασίλισσα, αφού έζησε τέτοια και τέτοια εποχή, έζησε και πέθανε παρθένα».
  • «Δεν είναι επιθυμία μου να ζήσω ή να βασιλέψω περισσότερο από τη ζωή μου και η βασιλεία θα είναι για το καλό σας. Και παρόλο που είχατε, και μπορεί να έχετε, πολλούς ισχυρότερους και σοφότερους πρίγκιπες να κάθονται σε αυτό το κάθισμα, ωστόσο ποτέ δεν είχατε, ούτε θα έχετε, κανέναν που θα σας αγαπήσει καλύτερα.

Το πορτρέτο της αρμάδας της Ελισάβετ Ι

Η πιο διάσημη οπτική έκφραση της ισπανικής αρμάδας είναι Το πορτρέτο της αρμάδας της Ελισάβετ Α' (περ. 1588). Αν και υπάρχουν πολλές εκδοχές του πίνακα, κάθε μία δείχνει την Ελισάβετ πλαισιωμένη από σκηνές των καθοριστικών πράξεων που ανέτρεψαν την εισβολή της Ισπανίας. Στα αριστερά του πίνακα είναι ο αγγλικός στόλος που παρακολουθεί την επίθεση των πυροσβεστικών πλοίων τους και στα δεξιά η Αρμάδα ναυαγεί στις καταιγίδες στις ακτές της Σκωτίας και της Ιρλανδίας. Στο κέντρο η Ελισάβετ σε όλο της το μεγαλείο, με το χέρι της να αιωρείται πάνω από την Αμερική σε μια υδρόγειο σφαίρα. Απεικονίζεται ως ζωντανή ενσάρκωση του θριάμβου της Αγγλίας και της αυτοκρατορικής της φιλοδοξίας.

Επισκεφτείτε το Πορτρέτο Armada της Βασίλισσας Ελισάβετ I στο Queen's House και έρθετε πρόσωπο με πρόσωπο με μια βασίλισσα. Μάθετε περισσότερα

Χρήση των συλλογών μας για έρευνα

Οι συλλογές στα Βασιλικά Μουσεία του Γκρίνουιτς προσφέρουν μια παγκόσμιας κλάσης πηγή για την έρευνα της ναυτικής ιστορίας, της αστρονομίας και του χρόνου.



Μάθετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συλλογές μας για έρευνα

Σπίτι της Βασίλισσας Φωτογραφία του εξωτερικού της ΒασίλισσαςΠρογραμματίστε την επίσκεψή σας Κορυφαία πράγματα να κάνετε Κατάστημα Εικόνες: Το πορτρέτο της αρμάδας 12,99 £ Αυτός ο εικονογραφημένος οδηγός παρέχει μια επισκόπηση του πλαισίου, της δημιουργίας και της σημασίας του Πορτραίτου, παράλληλα με την αξιολόγηση της κληρονομιάς της Ελισάβετ... Αγορασε τωρα Κατάστημα Royal Greenwich: A History in Kings and Queens του Pieter van der Merwe 20,00 £ Ανακαλύψτε την πλούσια βασιλική ιστορία της περιοχής όπου ο Ερρίκος VIII έχτισε το πρώτο του γήπεδο τουρνουά, η Ελισάβετ Α έκανε καθημερινές βόλτες στο Πάρκο και όπου ο Κάρολος Β' έτρεχε με πρώιμα βασιλικά γιοτ εναντίον του αδελφού του... Αγορασε τωρα Κατάστημα Armillary Sphere από 30,00 £ Ένα υπέροχο διακοσμητικό στολίδι εμπνευσμένο από το αστρονομικό όργανο της σφαίρας του οπλισμού. Αυτή η μικρής κλίμακας σφαίρα είναι το σωστό μέγεθος για ένα γραφείο ή ένα ράφι... Αγορασε τωρα