Τζακ πίσσα και μουσαμάδες

Τοποθεσία Εθνικό Ναυτικό Μουσείο

28 Ιουλίου 2015



Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί οι ναυτικοί ονομάζονταν «Τζακ Ταρ»; Πιστεύεται ότι οφείλεται στους μουσαμάδες που φορούσαν. Ο μουσαμάς ήταν ένας τύπος καμβά που περιείχε πίσσα για να τον κάνει αδιάβροχο. Χρησιμοποιήθηκε στο πλοίο και μπορούσε επίσης να κατασκευαστεί σε αδιάβροχα ενδύματα.

Ένα αγγλικό σύνολο. PAF3907

Σύμφωνα με το Oxford English Dictionary (OED), η πρώτη γνωστή χρήση του όρου «Jack Tar» για να δηλώσει τους ναυτικούς ήταν από τον George Parker το 1781. Ο «Jack» από μόνος του χρησιμοποιούταν ήδη για να σημαίνει «ένας ναύτης» και ήταν όρος που χρησιμοποιείται γενικά για να σημαίνει «εκπρόσωπος του απλού λαού» (OED). Θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλες λέξεις για να υποδηλώσει άτομα ενός συγκεκριμένου τύπου, όπως «Jack out of office», «Jack of two sides» ή «Jack of all trades». Το τελευταίο από αυτά, σύμφωνα με το Jackspeak: the Pusser's Rum Guide to Royal Navy Slanguage (Caird Library ID PBA4865) σήμαινε «έναν ναύτη που μπορεί να γυρίσει το χέρι του σε οτιδήποτε». Η εικόνα (ID PAF3907) προέρχεται από τη συλλογή εκτυπώσεων και σχεδίων, διαθέσιμη για προβολή στη Βιβλιοθήκη. Stawell (Βιβλιοθηκονόμος Αποκτήσεων και Καταλογογράφησης)