«A Female Sailor bold» – πώς η μεταμφίεση και η τόλμη βοήθησαν τις γυναίκες να τρέξουν στη θάλασσα

Περικομμένη εικόνα της πειρατής Mary Read που κρατά ένα σπαθί

Από πειρατές μέχρι καραβομαραγκούς, ανακαλύψτε τις ιστορίες γυναικών που έφυγαν στη θάλασσα



17 Αυγούστου 2021

Όλοι έχουμε ακούσει το ρητό «το ρούχο κάνει τον άντρα». Ίσως ισχύει διπλά για τις γυναίκες – ειδικά για εκείνες τις γυναίκες που μεταμφιέστηκαν για να ξεφύγουν στη θάλασσα.





από τη Victoria Syrett, Archives Assistant


Μια εμβάθυνση στη βιβλιοθήκη Caird στο Εθνικό Ναυτικό Μουσείο αποκαλύπτει πολλά παραδείγματα γυναικών που μεταμφιέζονται σε άνδρες για να ζήσουν και να εργαστούν στη θάλασσα.



Διαβάζοντας τα αρχεία, δεν μπορείς παρά να αναρωτηθείς πώς μπόρεσαν να μεταμφιεστούν για τόσο καιρό χωρίς να πιαστούν - ειδικά όταν τραυματίστηκαν. Αλλά αυτές οι γυναίκες δεν μεταμφιέστηκαν μόνο με επιτυχία. για την αποκάλυψη του πραγματικού τους φύλου, ορισμένοι έλαβαν ακόμη και σύνταξη για τις υπηρεσίες τους.

Anne Jane Thornton PAD3045

Anne Jane Thornton, The Female Sailor (Αναφορά Βασιλικών Μουσείων Γκρίνουιτς: PAD3045)

«Οι καλοί άνθρωποι δίνουν προσοχή και ακούνε το τραγούδι μου,



Θα ξεδιπλώσω μια περίσταση που ανήκει στην αγάπη.

Σχετικά με μια όμορφη καμαριέρα που τολμούσε, μας λένε

Πέρα από τον αλμυρό ωκεανό ως τολμηρή Γυναίκα Ναύτη».



τι σημαίνει πειρατής

- Η Γυναίκα Ναύτης

Γυναίκες πειρατές

Δύο γυναίκες δεν ήταν ποτέ πιο διάσημες για το τρέξιμο στη θάλασσα φορώντας ανδρικά ρούχα από τις πειρατές Anne Bonny (1698 - 1782) και Mary Read (1695 - 1721). Αυτές οι συναρπαστικές γυναίκες μεγάλωσαν ως αγόρια και βρήκαν τον δρόμο τους στην πειρατεία υπό τη σημαία του καπετάνιου John Rackham.

Η Anne Bonny γεννήθηκε στην Ιρλανδία το 1698 και είχε παντρευτεί έναν πάμπτωχο ναύτη που ονομαζόταν James Bonny το 1718, προς μεγάλη αηδία του πατέρα της.Βρίσκοντας τους εαυτούς τους εκτός σπιτιού χωρίς πού να πάνε, η Anne και ο James κατευθύνθηκαν στις Μπαχάμες για να βρουν δουλειά. Εκεί η Άννα συνάντησε τον συγχωρεμένο τζιχαντιστή Ράκαμ, εγκατέλειψε τον άντρα της και πήγε στη θάλασσα. Σύντομα έγκυος, γέννησε το παιδί του στην Κούβα. Ωστόσο, δεν της πήρε πολύ χρόνο για να επανέλθει στο πλήρωμα ντυμένη με ανδρικά ρούχα. Την περίοδο της πρώτης της εγκυμοσύνης, το πλήρωμα του Rackham είχε μια νέα προσθήκη: τη Mary Read.



Η Μαίρη, μετά το θάνατο του συζύγου της, μπήκε σε ένα εμπορικό πλοίο με προορισμό τις Δυτικές Ινδίες το 1715. Το 1720 συνάντησε τον Τζακ Ράκχαμ και εντάχθηκε στο πλήρωμά του, ντυμένος άντρας στο πλευρό της Αν Μπόνι. Όμως, αν και ήταν επιτυχημένη πειρατής, η επιτυχία ήταν βραχύβια. Το πειρατικό πλοίο καταλήφθηκε το φθινόπωρο του 1720, στα ανοιχτά της Τζαμάικα, από έναν βαριά οπλισμένο ιδιώτη. Ο καπετάνιος Ράκχαμ και δέκα από το πλήρωμά του καταδικάστηκαν σε θάνατο και απαγχονίστηκαν λίγες μέρες αργότερα. Η Bonny και ο Read δικάστηκαν από το ίδιο δικαστήριο στις 28 Νοεμβρίου 1720 και καταδικάστηκαν επίσης σε θάνατο, αλλά αναβλήθηκαν με το αιτιολογικό ότι και οι δύο ήταν, μέχρι τότε, έγκυες.

Θηλυκός Πειρατής PAI9316

Anne Bonny (Royal Museums Greenwich αναφορά: PAI9316)

Η Mary Read πέθανε από βίαιο πυρετό ενώ βρισκόταν στη φυλακή και θάφτηκε στις 28 Απριλίου 1721. Δεν υπάρχει αρχείο για το παιδί της που να υποδηλώνει ότι πέθανε ενώ ήταν έγκυος. Ο πατέρας της Anne, χρησιμοποιώντας την επιρροή του, κατάφερε να απελευθερώσει γρήγορα και να επιστρέψει στο Charles Town της Νότιας Καρολίνας, όπου γέννησε το δεύτερο παιδί του Rackham. Στις 21 Δεκεμβρίου 1721 παντρεύτηκε έναν ντόπιο άνδρα, τον Joseph Burleigh, απέκτησε άλλα οκτώ παιδιά και έγινε μια αξιοσέβαστη γυναίκα. Έζησε στη Νότια Καρολίνα μέχρι την ηλικία των 84 ετών και τάφηκε εκεί στις 25 Απριλίου 1782.

Τρέχοντας στη θάλασσα - για έρωτα και περιπέτεια

Αλλά το να ντυθούμε ανδρικά δεν περιοριζόταν στην Anne Bonny και τη Mary Read. Στην πραγματικότητα, όσο περισσότερο σκάβετε στην ιστορία του θέματος τόσο πιο συναρπαστικό γίνεται. Στις 2 Σεπτεμβρίου 1815, η Πρωινή ανάρτηση δημοσίευσε ένα άρθρο στην εφημερίδα της για έναν ναύτη που λεγόταν Γουίλιαμ Μπράουν - μια μαύρη γυναίκα που προφανώς είχε υπηρετήσει ως ναυτικός στο Βασιλικό Ναυτικό για έντεκα χρόνια. Όλα αυτά προφανώς ξεκίνησαν από έναν καυγά με τον σύζυγό της, ο οποίος αργότερα αμφισβήτησε το χρηματικό έπαθλο που κέρδισε ενώ υπηρετούσε στο Βασίλισσα Σάρλοτ .

Πόσο από αυτό είναι αλήθεια δεν γνωρίζουμε, αλλά το ξέρουμε, σύμφωνα με τις λίστες συγκέντρωσης των Βασίλισσα Σάρλοτ (που φυλάσσεται στα Εθνικά Αρχεία), ο 21χρονος Γουίλιαμ Μπράουν «εξοφλήθηκε» από την υπηρεσία λόγω του ότι ήταν γυναίκα.

Η γυναίκα ναύτης PBH2390

Η γυναίκα ναύτης, μια πιστή ιστορία των ρομαντικών και επικίνδυνων περιπετειών αυτής της ενδιαφέρουσας νεαρής γυναίκας Anne Jane Thornton (Royal Museums Greenwich αναφορά: PBH2390)

Αν και δεν γνωρίζουμε το πραγματικό της όνομα, ο «William Brown» δεν ήταν ο μόνος που βγήκε στις θάλασσες εξαιτίας ενός άνδρα. Στην πραγματικότητα, φαινόταν να είναι ένα θέμα που τρέχει.

Η Anne Jane Thornton ήταν ένα κορίτσι σε μια αποστολή να εντοπίσει τον άντρα που αγαπούσε. Γεννημένη το 1817 στο Gloucestershire ήταν κόρη ενός καταστηματάρχη. Σε ηλικία 6 ετών η οικογένειά της μετακόμισε στο Donegal στην Ιρλανδία όταν πέθανε η μητέρα της. Στα 13 της γνώρισε τον καπετάνιο Alexander Burke και στα 15 ήταν ερωτευμένη μαζί του. Ωστόσο, η καρδιά της έσπασε όταν πήγε στη Νέα Υόρκη για να δει τον πατέρα του. Αυτό το ρομαντικό κορίτσι δεν επρόκειτο να μείνει πίσω και δεν της πήρε πολύ χρόνο για να καταστρώσει ένα σχέδιο για να τον εντοπίσει.

καπετάνιος του hms bounty

Το 1832 φόρεσε ρούχα καμπίνας για αγόρι και βρήκε το δρόμο της για τη Νέα Υόρκη για να της πουν ότι ο έρωτάς της είχε πεθάνει λίγες μέρες πριν. Χωρίς χρήματα και μέρος για να μείνει (και παρόλα αυτά παριστάνεται ως αγόρι), η Anne πήρε θέση ως μάγειρας πλοίου και διαχειριστής στο πλοίο Η Αδελαΐδα , όπου κέρδιζε εννέα δολάρια το μήνα.Πήδηξε από το ένα πλοίο στο άλλο, υπηρετώντας σε πλοία συμπεριλαμβανομένων Το Rover και Το Μπέλφαστ , μέχρι που βρήκε ένα πλοίο με προορισμό το Λονδίνο. Τελικά πήρε θέση ως μαγείρισσα σε ένα άλλο πλοίο, Η Σάρα, και έδωσε το όνομά της ως Jim Thornton από το Donegal.

Ήταν ανοιχτό Η Σάρα ότι την ανακάλυψαν. Πολλές εφημερίδες εκείνη την εποχή δημοσίευσαν την ιστορία. Σύμφωνα με έκθεση στο Μάντσεστερ Τάιμς Στις 14 Φεβρουαρίου 1835, ο καπετάνιος McIntire είπε ότι ήταν το τελευταίο άτομο που γνώριζε στο σκάφος και δεν μπορούσε να πιστέψει τον σύντροφο όταν τελικά του το είπαν. Είναι δύσκολο να πει κανείς πόσο από αυτή την ιστορία ήταν αληθινή, αλλά, χωρίς αμφιβολία, πυροδότησε τη φαντασία του βρετανικού πληθυσμού που έγραψε τραγούδια για αυτήν και μάλιστα πήγε να τη δει στη σκηνή να λέει την ιστορία της.

Δεν είχαν όλες οι γυναίκες ναυτικές αίσιο τέλος, όπως στην περίπτωση της Ρεμπέκα Γιανγκ. Πιο γνωστή ως Billy Bridle, υπηρέτησε μερικά χρόνια σε ένα σκάφος καταπακτή. Ο θάνατός της αναφέρθηκε στις 20 Ιουνίου 1833 στο Πρωινή ανάρτηση μετά από έρευνα που έγινε στο Δημαρχείο του Γκρέιβσεντ. Αυτή και ένα άλλο μέλος του πληρώματος είχαν σκαρφαλώσει στο δέντρο του κορυφαίου ιστού, για άγνωστους λόγους. Ο άνδρας κλήθηκε να επιστρέψει μετά από λίγα λεπτά και μετά από αρκετή ώρα στην κορυφή ακολούθησε η Ρεμπέκα. Δυστυχώς, φαίνεται ότι ανέπτυξε έγκαυμα από σχοινί καθώς κατέβαινε και άφησε το σχοινί πέφτοντας σε ύψος 20 ποδιών και πέθανε ακαριαία. Ο θάνατός της καταγράφηκε ως τυχαίος θάνατος και θάφτηκε στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στο Gravesend μαζί με άλλους ναυτικούς και την Ποκαχόντας.

τι πραγματεύεται οι πειρατές της Καραϊβικής

Πιστοποιημένη γυναίκα ναυπηγός

Μία γυναίκα ωστόσο για μένα ξεχωρίζει από τις υπόλοιπες. Όχι επειδή πήγε στη θάλασσα αναζητώντας μια χαμένη αγάπη ή λόγω καυγά. Ξεχωρίζει από το πόσο επιτυχημένη έγινε. ήταν ναύτης, έδωσε εξετάσεις για να γίνει καραβομαραγκός και τελικά με την ανακάλυψη του φύλου της, της χορηγήθηκε σύνταξη από το Ναυαρχείο.

Η Mary Lacy (1740-1795) έγραψε ακόμη και τα δικά της απομνημονεύματα με τίτλο «The history of the woman shipwright» - αντίγραφο των οποίων βρίσκεται στη βιβλιοθήκη Caird. Σε αυτά τα απομνημονεύματα, η Mary δηλώνει ότι γεννήθηκε στο Wickham και στη συνέχεια μετακόμισε στο Ash στο Dover λίγα χρόνια αργότερα (αν και το βάπτισμά τηςΤα αρχεία δείχνουν ότι γεννήθηκε στο Wickhambreux, ένα μικρό χωριό στο Canterbury περίπου 40 λεπτά με τα πόδια από το Ash). Οι γονείς της ήταν ο William Lacey και η Mary Chandler και είχε έναν μικρότερο αδερφό και μια μικρότερη αδερφή.

Στα απομνημονεύματά της, η Μαίρη περιέγραψε τον εαυτό της ως ένα άγριο παιδί που η μητέρα της πάλευε να ελέγξει. Δεν πρέπει να ήταν μεγάλη έκπληξη τότε όταν η Μαίρη φόρεσε μια βράκα, πήρε το όνομα Γουίλιαμ Τσάντλερ και έφυγε στη θάλασσα σε ηλικία 19 ετών. Δηλώνει ότι ήταν λόγω μιας μονόπλευρης συντριβής που είχε με ένας φίλος που δεν ένιωθε το ίδιο. Ντυμένη σαν άντρας πήγε στο Chatham και τελικά βρήκε το δρόμο της Σάντουιτς. Το ναυτικό εκείνη την εποχή δεν θα έκανε πάρα πολλές ερωτήσεις καθώς την εποχή που συμμετείχε στον Επταετή Πόλεμο και δραστηριοποιούνταν στη Βόρεια Αμερική, την Καραϊβική, την Αφρική, την Ινδία και τη Μάγχη. Ήταν υπηρέτρια του ξυλουργού του πλοίου, ενός κυρίου Baker.

Σύμφωνα με τη δική της αφήγηση, η Μαίρη πέρασε από πολλές δυσκολίες, από μια μάχη με γροθιές έως μια σοβαρή κρίση ρευματικού πυρετού, η οποία επιδεινώθηκε τόσο πολύ μέχρι το 1760 που κατέληξε στο νοσοκομείο. Μετά την ανάρρωσή της ανατέθηκε στο Βασιλικός Κυρίαρχος . Παρέμεινε εκεί μέχρι το τέλος του Επταετούς Πολέμου όταν απελευθερώθηκε από το ναυτικό. Θα νόμιζες ότι στο τέλος μιας τέτοιας αβεβαιότητας η Μαίρη Λέισι θα είχε ετοιμάσει τις βαλίτσες της και θα είχε κατευθυνθεί σπίτι, αλλά δεν ήταν αυτό το σχέδιό της.

Ο Ρόμπερτ Ντόκινς, ένας φίλος που είχε κάνει στο Βασιλικός Κυρίαρχος, βοήθησε τη Mary να πάρει μαθητεία ως ναυαγός στο Chatham Dockyard και ένα μέρος που ζούσε στο πλοίο το Βασιλικός Γουίλιαμ . Δούλεψε σκληρά και, αν και λίγο έλειψε να πιαστεί κάποια στιγμή το 1767-1768, η Μαίρη πέρασε τις εξετάσεις της για ναυαγός το 1770. Δυστυχώς, η επιτυχημένη καριέρα της σταμάτησε όταν χτυπήθηκε για άλλη μια φορά από ασθένεια από τον πόλεμο. Γνωρίζοντας ότι δεν θα μπορούσε να συνεχίσει να εργάζεται, έκανε αίτηση για σύνταξη από το Ναυαρχείο, εξηγώντας πλήρως την κατάστασή της.

ADM/A/2651

Η σύνταξη της Μαρίας που χορηγήθηκε ως ναυπηγός (αναφορά Royal Museums Greenwich: ADM/A/2651)

Μετά από μια σύντομη έρευνα της χορηγήθηκε η πλήρης σύνταξη ίση με αυτή ενός Υπερταξιοδοτημένου Ναυπηγού. Τα απομνημονεύματα της Μαίρης τελειώνουν με την είσπραξη της σύνταξής της από το Ντίπφορντ όπου γνωρίζει έναν καραβομαύρα που λέγεται Τζόσια Σλέιντ και τον παντρεύεται στις 25 Οκτωβρίου 1772. Απέκτησαν μαζί 5 παιδιά. Ωστόσο, δεν αποσύρθηκε αθόρυβα. Τα αρχεία του Ναυαρχείου δείχνουν ότι σε μια περίεργη περίσταση η Μαίρη έκανε αίτηση για λογαριασμό του συζύγου της, δείχνοντας ότι ήταν ακόμα καραβομαραγκός στην καρδιά. Η Μαρία κηδεύτηκε στις 3 Μαΐου 1801 στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου, στο Deptford.

Αυτές οι γυναίκες με τη δική τους μοναδική ιστορία δεν στέκονται μόνες τους. Στέκονται με τη Mary Anne Arnold, κόρη του υπολοχαγού Arnold, που έφυγε για να στηρίξει την οικογένειά της μετά το θάνατο των γονιών της. Η Hannah Snell, η οποία ακολούθησε τον σύζυγό της μετά τη γέννηση και υποψιάστηκε το θάνατο του παιδιού τους. Η Χάνα μπήκε στον στρατό το 1745 με το όνομα Τζέιμς Γκρέυ. Αργότερα εντάχθηκε στο ναυτικό ως βοηθός μαγείρισσας και στη συνέχεια έγινε κοινή ναυτική, περνώντας συνολικά εννέα χρόνια στη θάλασσα. Στέκονται επίσης με τη Mary Anne Talbot, η οποία έγινε στρατιώτης και ναύτης κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης.

Όλες αυτές οι γυναίκες είχαν ένα κοινό χαρακτηριστικό. Δεν θα άφηναν τίποτα να σταθεί εμπόδιο.

Τα αρχεία των εφημερίδων προέρχονται από τις ηλεκτρονικές πηγές της Βιβλιοθήκης Caird. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ηλεκτρονικούς πόρους στη Βιβλιοθήκη και τα Αρχεία Caird, δείτε: Βιβλιοθήκη και Αρχείο Caird - ηλεκτρονικές πηγές .

Εικόνα banner: Mary Read

Μάθετε περισσότερα για τη μεγαλύτερη ναυτική βιβλιοθήκη και συλλογή αρχείων στον κόσμο. Μάθετε περισσότερα