Μηχανικός Jesse Garton's Journal of the Gallipoli Landings (JOD/255)

Τοποθεσία Εθνικό Ναυτικό Μουσείο → Πρώτος όροφος → Βιβλιοθήκη & Αρχείο Caird

13 Απριλίου 2015



Ο Τζέσι Γκάρτον κράτησε ένα ημερολόγιο που παρέχει έναν απολογισμό των συμμαχικών αποβιβάσεων στην Καλλίπολη.

η βασιλεία της βασίλισσας Βικτώριας
Ο Jesse Garton γεννήθηκε στο Billingshurst του Sussex το 1894. Τον Απρίλιο του 1915 τον είδε έναν 21χρονο Μηχανικό στο HM Australian Troop Transport A45, κατευθυνόμενος προς τις παραλίες της Καλλίπολης. Ο Τζέσι κράτησε ένα ημερολόγιο που παρέχει έναν απολογισμό των συμμαχικών αποβιβάσεων στην Καλλίπολη. Οι αποβάσεις ήταν μέρος μιας τελικά αποτυχημένης προσπάθειας να καταληφθεί η Κωνσταντινούπολη και να βγει η Τουρκία (σύμμαχος της Γερμανίας) από τον πόλεμο.

Το ημερολόγιο

Η ομορφιά του ημερολογίου του Jesse Garton βρίσκεται στην αμεσότητά του. Τα περισσότερα απομνημονεύματα ή μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων γράφτηκαν σε μια χρονική στιγμή πολύ μακριά από τα γεγονότα που περιγράφουν. Το ημερολόγιο του Jesse περιέχει πολύ λίγο προβληματισμό και σχεδόν σίγουρα γράφτηκε εκείνη την εποχή ή πολύ λίγο αργότερα. Γεμάτο με λεπτομέρειες, διαβάζεται ως μια γρήγορη σειρά δηλώσεων, σαν να ανυπομονεί να καταγράψει γυμνά γεγονότα βιαστικά και να ανησυχεί για το τι σήμαιναν όλα αυτά αργότερα. Το Australian Troop Transport A45 αναχώρησε από την Αλεξάνδρεια στις 5 Απριλίου. Την επόμενη μέρα, ο Τζέσι Γκάρτον σημείωσε ξερά με την απέχθεια ενός ναυτικού για τον στεριανό «Οι περισσότεροι από τους στρατιώτες ναυτικούς, ξαπλωμένοι γύρω από το κατάστρωμα.» Στις 8 Απριλίου έφτασαν στα ανοιχτά της Λήμνου, ενός νησιού στο Αιγαίο Πέλαγος. Οι επόμενες μέρες πέρασαν στην εξάσκηση σε στρατεύματα αποβίβασης, άλογα, όπλα και μουλάρια. Στις 17 Απριλίου έφυγαν για τα Δαρδανέλια και κατά την άφιξη σημειώνει «Λήψη ανδρικών ονομάτων για εθελοντές ναρκοκαθαριστές στα Δαρδανέλια». Σημαντικό είναι ότι ο Jesse δεν προσφέρθηκε εθελοντικά! Υπενθυμίζοντας μας πόσο πρωτότυπη ήταν η πτήση με κινητήρα το 1915, στις 24 Απριλίου σημειώνει επίσης «Αεροπλάνο που πετά γύρω». Η τελευταία του καταχώριση στις 24 Απριλίου σημειώνει «Είδε τη βασίλισσα Ελισάβετ και 5 μεγαλόσωμους άνδρες του πολέμου να αχνίζουν ΒΔ προς την κατεύθυνση των Δαρδανελίων». Η επόμενη μέρα ήταν πολυάσχολη καθώς οι συμμαχικές αποβάσεις ξεκίνησαν σοβαρά και το αποβατικό σκάφος Α45 πήρε Αυστραλούς στρατιώτες, άλογα και μουλάρια στην ακτή. Το ημερολόγιο γράφει:
  • 5 πμ Η πρώτη ομάδα αποβίβασης βγήκε με ασφάλεια στη στεριά και επιτέθηκε στους Τούρκους με τη ξιφολόγχη… θωρηκτά φλέγονται… Οι Αυστραλοί βρίσκονται κάτω από σφοδρά πυρά σκάγια… δύο οβίδες σκάγια έσκασαν στο νερό περίπου ένα μήκος πλοίων… αντιτορπιλικά σπεύδουν στρατεύματα από όλες τις κατευθύνσεις… κάτω από σφοδρά πυρά.
  • 6 πμ Το τουρκικό οχυρό σταμάτησε να πυροβολεί, συνετρίβη από πυρά θωρηκτού… έκρυψε τις μπαταρίες πολύ ενοχλητικές.
  • 9 προ μεσημβρίας Τα ινδικά στρατεύματα αποβιβάστηκαν με ασφάλεια και αμέσως ανέλαβαν δράση ...η πρώτη κορυφογραμμή που κατέλαβαν οι Αυστραλοί.
  • 9.30 π.μ Δέχθηκαν πυρά από τουρκικά πυροβόλα 10,2 ιντσών… αστοχία [μέχρι που] τα πλοία μας βρήκαν το βεληνεκές τους, 4 ρουφηξιές λευκού καπνού στην πλαγιά του βουνού και όχι άλλο τουρκικό όπλο.
  • 2μμ Μεταφέρθηκε εκτός εμβέλειας στην Ίμβρο
  • 26 Άνοιγμα l Σφοδρός βομβαρδισμός σε όλο το μήκος της χερσονήσου της Καλλίπολης... Το HMS Queen Elizabeth βομβαρδίζει τουρκική θέση με πυροβόλα 15 ιντσών. Βρισκόμαστε σε απόσταση 12 μιλίων, εκτός εμβέλειας και, ωστόσο, η βολή κάνει ολόκληρο το πλοίο να τρέμει.
  • 28 Απριλίου Οι Αυστραλοί προχωρούν ευνοϊκά
  • 5μμ κάτω από πυρά γερμανικών πυροβολισμών μανοβάρ Goeban στη χερσόνησο της Καλλίπολης
  • 29 Απριλίου Ο Γκαίμπεν έχασε τον Πρίγκιπα της Ουαλίας για εκατοστά. Υδροπλάνα που πετούν. Οι βομβαρδισμοί συνεχίζονται αλλά τα τουρκικά πυροβόλα εξακολουθούν να ρίχνουν σκάγια
  • 30 Ανοιχτό l Σκάγια πάνω από βρετανικά χαρακώματα. 16 οβίδες έπεσαν στη θάλασσα περίπου 400 μέτρα μακριά μας. Περιμένουμε κάθε λεπτό να μας χτυπήσει ένας. [Αυτή ήταν η συγκεντρωμένη φωτιά του Goeben.]
  • 2 Μαΐου μεταφέρθηκε σε ασφαλέστερο αγκυροβόλιο. [Ταυτόχρονα τα πυρά έγιναν πιο απομακρυσμένα καθώς οι μάχες κινούνταν προς την ενδοχώρα.] Κατά τη διάρκεια της νύχτας οι Βρετανοί έκαναν γενική επίθεση
  • 7.20 μ.μ 7 θωρηκτά άρχισαν να πυροβολούν στην πλαγιά του βουνού στο αριστερό μας πλευρό όσο πιο γρήγορα μπορούσαν… όλο το πλοίο έτρεμε από τη δόνηση και η πλαγιά του βουνού δεν φαινόταν για έκρηξη οβίδων.
  • 8 Μαΐου βγάζοντας πληγωμένα μουλάρια και άλογα
  • 9 Μαΐου Η πιο ήσυχη μέρα μέχρι στιγμής…δεν ακουγόταν τίποτα από την ξηρά
  • 9 μμ Αναφέρθηκε από το ασύρματο ότι το RMS Lusitanina είχε τορπιλιστεί από γερμανικό υποβρύχιο.
  • 11 Μαΐου πυροβολισμοί σαν βροντές που έρχονται από την κατεύθυνση του Cape Helles 10 μίλια μακριά
  • 15 Μαΐου προσάραξε προσπαθώντας να αποφύγει τη σύγκρουση με γαλλικό αντιτορπιλικό
  • 18 Μαΐου παραγγελίες στην Αλεξάνδρεια
  • 10 Ιουνίου έφυγε από την Αίγυπτο
  • 3 Ιουλίου Anched Nore 7 μ.μ

Η καρτ ποστάλ

Ο ταχυδρομικός κώδικας απευθύνεται στη μητέρα του Jesse. Με μια φωτογραφία της Σφίγγας, στάλθηκε από την Αίγυπτο στις 10 Μαρτίου 1915, ενημερώνοντας με ευσυνειδησία τη μητέρα του πού πήγαινε.
Έγραφε χαρούμενα «Μόλις ανεβαίνουμε τα Δαρδανέλια με τα στρατεύματα…».
Το θαύμα ήταν ότι η καρτ ποστάλ έφτασε στην πραγματικότητα στο Sydenham του Λονδίνου, όπου ζούσε η μητέρα του. Η αποκάλυψη πληροφοριών όπως κινήσεις στρατευμάτων ήταν απλώς κάτι που οι στρατιώτες και οι ναύτες είχαν προειδοποιηθεί ξανά και ξανά να μην κάνουν ποτέ, σε περίπτωση που ο εχθρός το μάθει. Στρατιωτικοί λογοκριτές άρπαξαν τέτοιου είδους ολίσθημα, αλλά στην περίπτωση που οι λογοκριτές φαίνεται να έχουν ξεφύγει επίσης! Τελικά το μόνο άτομο που ήξερε ήταν η μητέρα του Τζέσι Γκάρτον… Ο Τζέσι Γκάρτον υπηρέτησε αργότερα στο Εμπορικό Ναυτικό και του απονεμήθηκε η Κορδέλα Εμπορικού Ναυτικού και η Κορδέλα Βρετανικού Μεταλλίου το 1922. Ίσως με τις αγαπημένες αναμνήσεις της απόβασης των αυστραλιανών στρατευμάτων το 1915, μετανάστευσε αργότερα στην Αυστραλία. Το ημερολόγιο έμεινε στην οικογένειά του έως ότου δωρήθηκε στο Εθνικό Ναυτικό Μουσείο το 2013.

Αναζητήστε τον κατάλογο του Αρχείου





πότε είναι το επόμενο φεγγάρι της συγκομιδής

Αναζητήστε τον κατάλογο της Βιβλιοθήκης