The Curious Journal of a Voyage to Bengal

Εξερευνήστε την ιστορία αυτού του ταξιδιού από το Πόρτσμουθ στη Βεγγάλη στο Seahorse East Indiamen το 1777



13 Φεβρουαρίου 2018

Το περιοδικό του James Creassy (Item ID: JOD/304) έχει πάνω από 300 σελίδες και είναι γραμμένο με απόλυτα ευανάγνωστο χειρόγραφο – ένα σπάνιο εύρημα για υλικό από το 1777! Δεν λέει γιατί ταξιδεύει στη Βεγγάλη, αλλά καταγράφει με λεπτομέρεια τα διασκεδαστικά, δραματικά και μερικές φορές μάλλον οδυνηρά γεγονότα που διαδραματίζονται κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.





από τη Hannah Tame, Βοηθό Βιβλιοθήκης

Επισκεφθείτε τη Βιβλιοθήκη Caird



Σάββατο 10 Μαΐου 1777: Παρεξήγηση φίλου με εχθρό

Αφού έμεινε στη θάλασσα για λίγο περισσότερο από δέκα ημέρες, ο Creassy καταγράφει δύο πλοία που καταδιώκουν στενά το Ιππόκαμπος, ο Πρίγκιπας της Ουαλίας και το γενναίος.

IOD / 304

«Λίγο πριν από τις 10 το τύμπανο χτύπησε στα χέρια και όλοι έδειχναν έτοιμοι να κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν για να υπερασπιστούν το πλοίο.»



Το κυνηγητό σταματά απότομα όταν « το πιο αυστηρό πλοίο ήρθε και μίλησε μαζί μας. Γράψαμε γράμματα για να στείλουμε στην Αγγλία από αυτήν, έκοψε και πήγε να κυνηγήσει έναν μπάτσο».

«Δεν φάνηκε να υπάρχουν τα ελάχιστα σημάδια φόβου σε κανένα άτομο στο πλοίο, ούτε καν στα μικρά αγόρια. Ωστόσο, όλοι έμοιαζαν πολύ ευχαριστημένοι που είχαμε εξαπατηθεί παίρνοντας έναν φίλο για εχθρό».

1 Ιουνίου 1777: Διατήρηση της ειρήνης κάτω από το κατάστρωμα

Καθώς ο καιρός περνά, με τα αποθέματα νερού να εξαντλούνται και χωρίς σημάδια γης, ο καπετάνιος Άρθουρ αγωνίζεται να διατηρήσει την ειρήνη μεταξύ του πληρώματος και των επιβατών. Ο Creassy καταγράφει έναν ναύτη να αψηφά τους κανόνες πηδώντας στη θάλασσα για μπάνιο, ο ναύτης σύντομα υπομένει μια αυστηρή τιμωρία (βλ. απόσπασμα).



IOD / 304

Εκτόξευση του spacex Ιούλιος 2020

22 Σεπτεμβρίου 1777: «Το ωραίο φύλο»

Κατά τα πρώτα χρόνια της Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών, οι γυναίκες δεν επιτρεπόταν να ταξιδέψουν στις Ανατολικές Ινδίες, παρά τις πολυάριθμες εκκλήσεις των ναυτικών που δεν ήθελαν να αφήσουν πίσω τις γυναίκες τους. Τουλάχιστον δύο γυναίκες αναφέρονται στο πλοίο Ιππόκαμπος και οι πεθερές του καπετάνιου φαίνεται να είναι ιδιαίτερα επιδέξιες στο να κάνουν αταξίες στο πλοίο.

«Στην καμπίνα του Mr Simpsons ανακάλυψαν κάποια που κρυφοκοίταζε έξω από την γυναικεία καμπίνα, οι κυρίες είχαν κάνει μια μεγάλη τρύπα για να παρατηρήσουν όλα όσα πέρασαν στη γέννηση του Mr Simpsons (Πρώτη σύντροφο) την οποία μπορούσαν να ανοίξουν και να κλείσουν με ευχαρίστηση. Οι κύριοι κοίταξαν με τη σειρά τους στην καμπίνα των γυναικών και μπορούσαν να δουν τι πέρασε εκεί». Οι κυρίες είναι «πολύ ανησυχημένες και λένε στον λοχαγό Άρθουρ ότι οι κύριοι είχαν κάνει την τρύπα». Ο καπετάνιος το θεώρησε αυτό ως μεγάλη προσβολή για τις κουνιάδες του.»



Οι κυρίες κάνουν μια καλή πράξη και η όλη κατάσταση στη συνέχεια γίνεται κάτι σαν θεατρική παραγωγή, όπως φαίνεται στο απόσπασμα παρακάτω:

IOD / 304

9 Αυγούστου 1777: Εξέταση Σκλάβων

Σε αντίθεση με την προηγούμενη ανάλαφρη απεικόνιση των ορίων μεταξύ ανδρών και γυναικών στο πλοίο. Ο James Creassy γράφει μια μάλλον γραφική και παραβατική περιγραφή της εξέτασής του για το « δεκαέξι σκλάβοι διαφορετικών εθνών '.

IOD / 304

Όσο σοκαριστικό κι αν φαίνεται, αυτό το είδος ταπεινωτικής κακομεταχείρισης δεν θα ήταν ασυνήθιστο μεταξύ των σκλάβων. Οι δουλέμποροι συχνά εξέταζαν τις σκλάβες ιδιαίτερα για τις αναπαραγωγικές τους ικανότητες. Ωστόσο, ο Creassy δεν είναι έμπορος σκλάβων. εξετάζει σκλάβους φαινομενικά από διαστροφή και περιέργεια, απλώς και μόνο επειδή έχει τη δύναμη να το κάνει.

IOD / 304

1588 η ισπανική αρμάδα ηττήθηκε

Διαρκείς εντυπώσεις

Αφού διάβασα τις πιο εσωτερικές σκέψεις αυτού του περίπλοκου χαρακτήρα, μου έκανε το ενδιαφέρον να μάθω τι συμβαίνει μετά το τέλος του ημερολογίου του Creassy τον Νοέμβριο του 1777.

Η Βρετανική Βιβλιοθήκη κατέχει τα αρχεία του India Office και τις ιδιωτικές εργασίες, αυτοί οι πόροι με βοήθησαν να διευκρινίσω ότι ο Creassy δεν ήταν στο Ιππόκαμπος ταξίδι επιστροφής στην Αγγλία το 1778.

Μέσα στη συλλογή της βιβλιοθήκης μας βρίσκονται τα Αναμνήσεις του William Hickey ( Αναγνωριστικό στοιχείου : PBD5858/1-4). Ο Χίκυ ταξίδεψε με τον Τζέιμς Κρίσι στο Ιππόκαμπος , και τον περιγράφει ως έναν «εξαιρετικό πλάσμα» και «χυδαίος τύπος» . Τα απομνημονεύματα αναφέρουν επίσης ότι ο Creassy ταξίδευε για την Ινδία για να εργαστεί ως επικεφαλής μαέστρος των προβλεπόμενων εργασιών Μηχανικών για την Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών στη Βεγγάλη. Αυτές οι πληροφορίες μου έδωσαν τις απαραίτητες πληροφορίες για να συνδέσω τον Creassy με μια αναφορά που κατέχει η Βρετανική Βιβλιοθήκη η οποία εξηγεί ότι:

«Το 1778, ενώ εργαζόταν ως Έφορος Δημοσίων Έργων στην Καλκούτα, ο Τζέιμς Κρέσι οδηγείται στο Ανώτατο Δικαστήριο και του αρνείται το δικαίωμα σε δίκη από ενόρκους για την επίθεση, την επίθεση και την ψευδή φυλάκιση δύο Ινδών ξυλουργών».

Η περίπτωση του Creassy ήταν ο καταλύτης για μια αίτηση για αλλαγή του νόμου στην Ινδία. Αυτή η αναφορά υποχρέωσε τελικά το Κοινοβούλιο να μεταρρυθμίσει το Ανώτατο Δικαστήριο της Βεγγάλης το 1781. Ζήτησε επίσης περιορισμούς στις νομικές ενέργειες από τους Ινδούς και την επανίδρυση του «εγγενές, αναπαλλοτρίωτο και αδιόρθωτο» δικαιώματα που παραχωρήθηκαν στους Άγγλους στη Magna Carta.

Νιώθω πολύ τυχερός που κατά λάθος συνάντησα μια τόσο ενδιαφέρουσα αναφορά από πρώτο χέρι που καλύπτει τόσο μεγάλο εύρος ιστορικών θεμάτων. Υποψιάζομαι επίσης ότι μόλις έχω γρατσουνίσει την επιφάνεια σε αυτό που θα μπορούσε να ανακαλυφθεί για τον περίεργο χαρακτήρα του James Creassy.