Η μάχη του Ναβαρίνου και ένα ενδιαφέρον εύρημα

22 Νοεμβρίου 2019



Ανάμεσα στα χειρόγραφα που διατηρούνται από τη Βιβλιοθήκη και το Αρχείο Caird είναι ένα αρχείο που περιέχει τις παρατηρήσεις του υπολοχαγού John Harvey Boteler για τη Μάχη του Ναβαρίνο. Ωστόσο, ο λογαριασμός του περιέχει πολύ περισσότερες πληροφορίες από απλές σημειώσεις για τον ρόλο του.

Από τη Susan Gentles, Αρχειονόμος, Καταλογογράφηση και Πρόσβαση





Η Μάχη του Ναβαρίνου έλαβε χώρα πριν από 192 χρόνια στις 20 Οκτωβρίου 1827 και διεξήχθη μεταξύ ενός συνδυασμένου στόλου βρετανικών, γαλλικών και ρωσικών σκαφών και του οθωμανικού στόλου που αγκυροβόλησε στον κόλπο του Ναβαρίνου στην Ελλάδα.

Η μάχη ήταν αξιοσημείωτη επειδή ήταν η τελευταία μεγάλη εμπλοκή που αφορούσε μόνο ξύλινα ιστιοφόρα και επίσης ένα αποφασιστικό βήμα στο ταξίδι προς την ελληνική ανεξαρτησία από την Οθωμανική Αυτοκρατορία.



Ξεκινώντας το 1821 με μια σειρά εξεγέρσεων, μέχρι το 1827 ο ελληνικός αγώνας για ανεξαρτησία από την Οθωμανική κυριαρχία φαινόταν να βρίσκεται στα πρόθυρα της ήττας. Στην Ευρώπη, παρόλο που αρχικά ήταν αντίθετες στην επέμβαση στην περιοχή, η Βρετανία και η Αυστρία συνδύασαν τελικά δυνάμεις με τη Ρωσία και τον Ιούλιο του 1827 υπέγραψαν τη Συνθήκη του Λονδίνου, απαιτώντας την παύση των οθωμανικών επιθέσεων και την πλήρη αυτονομία των Ελλήνων. Οι Οθωμανοί απέρριψαν τη Συνθήκη και ως αποτέλεσμα μια βρετανική ναυτική δύναμη υπό τον ναύαρχο Codrington στάλθηκε στον κόλπο του Ναβαρίνου, τη βάση του οθωμανικού και αιγυπτιακού στόλου, για να εμπλακεί με τον οθωμανικό στόλο.

Η μάχη που ακολούθησε ήταν μια τεράστια επιτυχία για τους συμμάχους, οι οποίοι κατέστρεψαν ή κατέστρεψαν όλους εκτός από οκτώ από τον οθωμανικό στόλο των 78 πλοίων, χωρίς να υπέστησαν οι ίδιοι σοβαρές απώλειες.

θύρα ή δεξιά πλευρά

Τα νέα της μάχης ταξίδεψαν γρήγορα σε όλη την Ελλάδα, και αν και σε καμία περίπτωση δεν ήταν το τέλος του Ελληνικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας, αργότερα θεωρήθηκαν ως μια κρίσιμη καμπή στον πόλεμο.



Το αρχείο ενδιαφέροντος (BTL/1/2/2), είναι μια συλλογή εγγράφων ενός John Harvey Boteler, πλοίαρχου στο Βασιλικό Ναυτικό που την εποχή της Μάχης του Ναβαρίνου, υπηρετούσε στο HMS Albion ως ανθυπολοχαγός.

Το αρχείο είναι μια συλλογή εγγράφων που καλύπτουν τις εμπειρίες του πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη μάχη, καθώς και τη μετέπειτα υπηρεσία του στο HMS Λύρα .

Αν και ήταν σύνηθες για τους αξιωματικούς να κρατούν ιδιωτικές σημειώσεις και παρατηρήσεις σχετικά με ταξίδια και μάχες στις οποίες συμμετείχαν, και όντως ήταν μια απαίτηση για όλους τους υπολοχαγούς του Βασιλικού Ναυτικού να κρατούν και να υποβάλλουν τα δικά τους ημερολόγια μέχρι το 1809, αυτό το αρχείο περιέχει παρατηρήσεις που δεν βρίσκονται συνήθως σε περισσότερα επίσημα έγγραφα.



Ο Boteler φαίνεται ότι ήταν εξαιρετικός συντάκτης και έκανε πολλά σχέδια με μολύβι και μελάνι όχι μόνο του πλοίου του, Albion , αλλά και πολλά απίστευτα λεπτομερή μικρής κλίμακας σκίτσα της ίδιας της μάχης, πολλά από τα οποία δεν συγκρατούν τη βαρβαρότητα που προκύπτει από τον εμπλοκή.

στις ειδήσεις για τον Άρη

Οι εικόνες που παρουσιάζονται εδώ είναι οι παρατηρήσεις του Boteler για τις επιθέσεις στα οθωμανικά πλοία στον πυρετό της μάχης. Κάπως επικριτικά, έχει σημειώσει στη συγκεκριμένη απεικόνιση ότι οι φιγούρες του είναι «πολύ μεγάλες».



Αποτυπώνοντας την ατμόσφαιρα μετά τη μάχη, ο Boteler συγκέντρωσε επίσης τραγούδια που συντέθηκαν σε διάφορα δημοφιλή τραγούδια στον απόηχο της μάχης. Τρεις εκδοχές αυτών περιέχονται στο αρχείο, όλες συγχαίροντας ταυτόχρονα τους Βρετανούς για τις γενναίες προσπάθειές τους στην υπεράσπιση της ελληνικής ελευθερίας και ελευθερίας.

Ένα παράδειγμα γράφτηκε από έναν αυλητή στο HMS Γλασκώβη και πιθανότατα δημοσιεύτηκε μετά την επιστροφή στην Αγγλία, όπως δείχνει αυτή η έντυπη έκδοση.

Αν και το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου αποτελείται από αυτά τα σχέδια και τις ανεπίσημες παρατηρήσεις, ο Boteler κατέγραψε επίσης με μεγάλη λεπτομέρεια τις απώλειες που σημειώθηκαν στη μάχη.

Όχι μόνο καταγράφει τις απώλειες των Οθωμανών, αλλά σημειώνει και τις απώλειες στο δικό του πλοίο. Αν και χαιρετίστηκε ως συνολική νίκη για τις συμμαχικές δυνάμεις, ο Boteler κατέγραψε ότι στο Albion Μόνο δέκα άνδρες σκοτώθηκαν σε δράση, δέκα ακρωτηριασμοί, οκτώ σπασμένα άκρα, δεκαεπτά τραύματα από θραύσματα και απώλεια ενός ματιού. Η νίκη, όπως φαίνεται, είχε υψηλό προσωπικό κόστος για κάποιους.

Εκτός από την τεκμηρίωση των παρατηρήσεων του Boteler, αυτό το αρχείο είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον καθώς συνδέεται με άλλα αξιόλογα άτομα των οποίων οι ιστορίες βρίσκονται στις συλλογές της Caird Library.

Ο Boteler φαίνεται ότι του άρεσε να συλλέγει αναμνηστικά και στο αρχείο περιέχεται ένα σκίτσο με μολύβι του Κάστρου Belem στη Λισαβόνα, με ημερομηνία τον Απρίλιο του 1827 και υπογεγραμμένο από τον Graham Gore. Ο Γκορ υπηρετούσε ως μεσίτης στο HMS Λύρα , η προηγούμενη ανάρτηση του Boteler πριν μπει στο Albion .

Η ναυτική σταδιοδρομία του ίδιου του Γκορ συντομεύτηκε τραγικά όταν αργότερα ξεκίνησε τη μοιραία αποστολή του Σερ Τζον Φράνκλιν για να ανακαλύψει το Βορειοδυτικό Πέρασμα, το οποίο αναχώρησε από το Λονδίνο το 1845. Ο Μπότελερ σχολίασε το πίσω μέρος του σκίτσου για να το καταγράψει, προσθέτοντας απόδειξη ότι εξέτασε το περιεχόμενο του αυτό το αρχείο λίγο μετά το τέλος της δικής του ενεργού καριέρας.

Τζέιμς 1 και Τσαρλς 1

Η συλλογή αντικειμένων που δεν ήταν δικά του από τον Boteler δεν φαίνεται να περιορίζεται σε αυτά των πρώην συναδέλφων του. Στο αρχείο βρίσκεται επίσης μια κάρτα πυξίδας στο πίσω μέρος της οποίας ο Boteler σημειώνει τα εξής:

«Αυτή η κάρτα πυξίδας που ήταν σωστά τοποθετημένη στο κατακόκκινο και επίχρυσο κρεμαστό κουτί της την πήρα από τους Τούρκους Ναύαρχους [ ούτω ] καμπίνα στο Ναβαρίν το πρωί μετά τη μάχη της 21ης ​​Οκτωβρίου 1827, όταν της επιβιβάστηκα για να φέρω μακριά τον 2ο Λοχαγό, τον Γραμματέα του και 2 ή 3 άλλους αξιωματικούς.

Περαιτέρω στοιχεία αυτών των αξιωματικών επί του σκάφους Albion μπορεί να βρεθεί στο πίσω μέρος μιας μικρής κάρτας, όπου ο Boteler έχει σχολιάσει δύο υπογραφές γραμμένες σε αραβική γραφή με τα ονόματα των δύο Τούρκων αξιωματικών που μοιράζονταν το σπίτι για έξι μήνες, οι οποίοι καταγράφονται ως Asahad Mahmut Hoji και Omar Hoji.

Η ορθογραφία αυτών των ονομάτων από τον Boteler μπορεί φυσικά να είναι ύποπτη και παρόλο που αυτό το έγγραφο υποδηλώνει ένα επίπεδο εξοικείωσης μεταξύ των τριών ανδρών, ο Boteler δεν καταγράφει τι απέγιναν αυτοί οι αξιωματικοί μετά τους έξι μήνες στο πλοίο Albion είχαν τελειώσει.

Αν και επίσημες μαρτυρίες και αναφορές της μάχης μπορούν να βρεθούν σε άλλες συλλογές χειρογράφων στη Βιβλιοθήκη και Αρχείο Caird, ιδιαίτερα σε αυτές του Sir Edward Codrington (COD), το αρχείο του Boteler ρίχνει φως στη ζωή ενός κατώτερου αξιωματικού που συμμετείχε σε ένα από τα τελευταία μεγάλες ναυτικές εμπλοκές της εποχής του πανιού.

Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τη Μάχη του Ναβαρίνου, η Βιβλιοθήκη Caird διαθέτει τις ακόλουθες εκδόσεις

  • Woodhouse, C.M. Η Μάχη του Ναβαρίνου , Λονδίνο: Hodder & Stoughton, 1965 (RMG ID: PBE1461)
  • ΜακΦέρσον, Τσαρλς. Life on Board a Man-of-war: συμπεριλαμβανομένου ενός πλήρους απολογισμού της μάχης του Ναβαρίνο , Γλασκώβη: Blackie, 1829 (RMG ID: PBE1498)

Ανακαλύψτε περισσότερα στη Βιβλιοθήκη Caird